Ваше Высокопреосвященство! Ваши Преосвященства!
Возлюбленные о Господе отцы, братия и сестры!

От имени Украинской Православной Церкви сердечно приветствую представителей науки и образования в вечном городе Риме. Весьма символично, что международный научно-образовательный форум приурочен ко дню памяти святого равноапостольного Кирилла, учителя Словенского, славу и хвалу которому Святая Церковь воздает ежегодно 27 февраля.
 

На протяжении многих веков Святая Церковь первыми строками тропаря воспевает славянского просветителя такими словами: «От пелен прилежно Премудрость сестру себе сотворив». Феноменальная память и отменные умственные способности равноапостольного учителя послужили созданию славянской азбуки, которая не только положила начало письменности у славян, но и легла в основу современного богослужебного языка Русской и некоторых других Поместных Православных Церквей.
 

Язык народа – это его историческая память, воплощенная в слове. В его устной и письменной формах своеобразно и неповторимо отражаются тысячелетняя культура как неразрывная связь многих поколений. Родной язык – это душа нации, первостепенный и наиболее очевидный признак ее идентификации, формирующий культурные стереотипы и ценностные ориентиры личности. В словах и словосочетаниях выявляются такие важнейшие особенности и черты людей, как национальная психология и общенародный характер, самобытная неповторимость художественного творчества, нравственное состояние и духовность. Речевая деятельность является одной из важнейших в жизни человека, как существа мыслящего и познающего.
 

Великий русский ученый и писатель Владимир Иванович Даль утверждал: «Язык есть вековой труд целого поколения». Именно поэтому святой равноапостольный Кирилл сыграл эпохальную роль в становлении славянских народностей. Появление священных книг на кириллице имело мощный импульс для всей словесности, ведь фактически в мировой филологии появился еще один литературный язык – славянский. Теперь многие христианские книжные сокровищницы в кирилло-мефодиевском переводе стали доступными многочисленным народам, которые «едиными устами и единым сердцем» стали славить Христа. Появление славянской азбуки осуществило возможность всенародного приобщения к мировым шедеврам пера, что со временем упразднило культурный разрыв между византийцами и другими народностями.
 

Дорогие и многоуважаемые отцы, братия и сестры! Ваше собрание в Риме призвано обратить умы и сердца всех нас к начаткам нашей христианской истории. Мы должны всегда помнить, что наследие солунских братьев – это залог религиозной общности славянских народов. Нам необходимо глубоко осознать, что каждая книга на славянском языке, каждое произнесенное нами слово или просто буква – это великое достояние всех единоверных христианских народностей, имеющих общие истоки бытия. Поэтому сегодня наша всеобщая обязанность состоит в сохранении культурных традиций славянской цивилизации, что требует постоянных человеческих усилий для защиты ее от разрушения и подмены. К этому мы должны направить все свои силы и возможности, это должно занять неотъемлемую часть нашей жизни.
 

В нынешний торжественный день я приношу слова благодарности всем, кто проявил инициативу и присоединился к организации данного научного мероприятия. Убежден, что тематика встреч и дискуссий объединит многих служителей науки и богословия в единстве взглядов, открытий и достижений. От всего сердца желаю плодотворной работы всему высокопочтенному собранию!
 

Призываю на Ваши труды благословение Господа и Бога нашего!